<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>via donau</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110016749532</NATIONALID><PHONE>+43 5 04321 2205</PHONE><E_MAIL>office@viadonau.org</E_MAIL><DOMAIN>Federal</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ausarbeitung der Arrangements in Zusammenhang mit RIS COMEX</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>VV-2021-031</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79111000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Im Rahmen des Projektes RIS COMEX ist die Erstellung von Core Arrangements erforderlich, welche die datenschutzrechtliche Weitergabe von Daten iSd Geltungsbereichs der RL 2205/44 regeln.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79111000" /></CPV_ADDITIONAL><DURATION TYPE="MONTH">10</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_DIRECT></PT_DIRECT></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-02-19</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>1</NB_SME_TENDER><NB_SME_CONTRACTOR /><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CERHA HEMPEL Rechtsanw&#228;lte GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>FN 452529i</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">74000</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><BELOWTHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>