<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gemeinde Aich</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110005680778</NATIONALID><PHONE>+43 36864305</PHONE><E_MAIL>gemeinde@aich.at</E_MAIL><DOMAIN>Styria</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Lieferung von 1 St&#252;ck Hilfeleistungsfahrzeug 2 „HLF 2“ f&#252;r die Freiwillige Feuerwehr Aich</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>3.5-15074</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34144212" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" /><SHORT_DESCR><P>Lieferung von 1 St&#252;ck Hilfeleistungsfahrzeug 2 der taktischen Bezeichnung HLF 2 nach &#214;NORM EN1846 1-3 der Type M-2-7-3000-10/3000-40/250-1 [tragbarer Stromerzeuger, Lichtmast, Verkehrswarneinrichtung, Seilwinde, hydraulisches Rettungsger&#228;t]</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN></PT_OPEN></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-01-19</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>0</NB_SME_TENDER><NB_SME_CONTRACTOR /><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Josef Seiwald Karosseriebau Ges.m.bH</OFFICIALNAME><NATIONALID>ATU34697708</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">299995</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>