<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urn:PriorInformationNotice xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:urn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">4</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.sozialministerium.gv.at/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-3113</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesministerium f&#252;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Stubenring 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Wien</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1010</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110019891221</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Schramm &#214;hler Rechtsanw&#228;lte GmbH, zH RA Mag. Christian Gruber und RA Mag. Sabrina Glechner, Bartensteingasse 2, 1010 Wien</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 1 409 76 09</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>kanzlei@schramm-oehler.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.bvwg.gv.at/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0885</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Erdbergstra&#223;e 192-196</cbc:StreetName><cbc:CityName>Wien</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1030</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110008059823</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 160149</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>einlaufstelle@bvwg.gv.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">24f045eb-56f5-4f1f-9a81-a78324d4ee3b</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-10-20+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>08:02:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:PlannedDate>2026-11-30+02:00</cbc:PlannedDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="planning">pin-only</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">soc-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-3113</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ProcurementProject><cbc:ID>1</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Markterkundung: Bezahlkartenanbieter</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Auftraggeberin f&#252;hrt eine europaweite Erkundung des Marktes gem&#228;&#223; &#167; 24 BVergG 2018 durch. Ziel dieser Erkundung des Marktes ist, Informationen f&#252;r die Durchf&#252;hrung bzw. Abwicklung des sp&#228;teren Vergabeverfahrens zu erhalten. Es handelt sich daher um eine unverbindliche Marktabfrage zur Vorbereitung des Vergabeverfahrens.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Es wird darauf hingewiesen, dass der voraussichtliche Tag der Ver&#246;ffentlichung der Auftragsbekanntmachung derzeit noch nicht bekannt ist. Da es sich um ein Pflichtfeld handelt, wurde unverbindlich der 30.11.2026 ausgew&#228;hlt.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48610000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72320000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30211300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Part">PAR-4478</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>178813/257559/113</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://bmsgpk.vergabeportal.at/Detail/257559</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">not-known</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0885</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2026-11-02+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>1</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Markterkundung: Bezahlkartenanbieter</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Bundesministerium f&#252;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (BMASGPK) plant mit der Teilhabekarte eine digitale Unterst&#252;tzungsleistung f&#252;r armutsgef&#228;hrdete und ausgrenzungsgef&#228;hrdete Kinder und Jugendliche in &#214;sterreich. Die Auszahlung soll &#252;ber eine Prepaid-Bezahlkarte erfolgen. F&#252;r die Herausgabe der Karten sucht das Ministerium einen Card Issuer und f&#252;hrt dazu vorab diese Markterkundung durch. / The Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection (BMASGPK) is planning to introduce the Teilhabekarte (participation card) as a digital support benefit for children and young people at risk of poverty or social exclusion in Austria. The benefit is intended to be provided via a prepaid payment card. For the issuance of the cards, the Ministry is seeking a card issuer and is conducting this preliminary market consultation in advance.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Siehe die angef&#252;gte Verfahrensordnung (Kapitel A). Frist f&#252;r Fragen zur Interessenbekundung: Montag, 02.11.2026, 12:00 Uhr per E-Mail an kanzlei@schramm-oehler.at . Ablauf der Frist f&#252;r die &#220;bermittlung der Interessenbekundung: Montag, 09.11.2026, 12:00 Uhr per E-Mail an kanzlei@schramm-oehler.at</cbc:Note><cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48610000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72320000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30211300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></urn:PriorInformationNotice>