<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urn:ContractAwardNotice xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:urn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">53491.32</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID>RES-7356</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-4050</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-1344</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-6464</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-4050</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">53491.32</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-1560</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-6464</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Billigstbieterprinzip</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-1344</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-10-05+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="DEU">Planungsleistung im Siedlungswasserbau, Umlegung Verrohrung Steinbruchgraben</cbc:Title><efac:ContractReference><cbc:ID>Planungsleistung im Siedlungswasserbau, Umlegung Verrohrung Steinbruchgraben</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-4050</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-1560</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-6615</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">E4</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.bregenz.at</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1322</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Landeshauptstadt Bregenz</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rathausstra&#223;e 4</cbc:StreetName><cbc:Department>Bauservice und Stadtentwicklung</cbc:Department><cbc:CityName>Bregenz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6900</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110003969837</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Hoch- und Tiefbau</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 55744101331</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+43 5571410530</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>bauabteilung@bregenz.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.lvwg-vorarlberg.at/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1705</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Landesverwaltungsgericht Vorarlberg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Landwehrstra&#223;e 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bregenz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6900</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110020285866</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Pr&#228;sident Mag. Nikolaus Brandtner</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 5574484420</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+43 55744844260195</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>post@lvwg-vorarlberg.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>true</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-6615</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Rudhardt Gasser Pfefferkorn Ziviltechniker</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Felchenstra&#223;e  7</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bregenz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6900</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110002778317</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Haimo Rudhardt</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 557474522</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>office@rgpzt.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">9b0bb859-9953-456f-a574-ad673fb8ccd4</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>2e3fe99a-3f15-4cf9-b336-db7fd325801d</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-10-07+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>14:46:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>other</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1322</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>LocalLegalBasis</cbc:ID><cbc:DocumentDescription languageID="DEU">Bundesvergabegesetz 2018</cbc:DocumentDescription></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">restricted</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>20260901</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Planungsleistung im Siedlungswasserbau, Umlegung Verrohrung Steinbruchgraben</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Technische L&#246;sung f&#252;r die Umlegung des verrohrten Steinbruchgrabens auf &#246;ffentlichen Fl&#228;chen, dimensioniert auf ein 100-j&#228;hrliches Hochwasser. Die alte Verrohrung ist vollst&#228;ndig r&#252;ckzubauen bzw. zu verf&#252;llen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">65000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71322200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Steinbruchgraben</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bregenz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6900</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-6464</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Gesamt-Angebotspreis</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Gem&#228;&#223; den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1705</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>1</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Planungsleistung im Siedlungswasserbau, Umlegung Verrohrung Steinbruchgraben</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">​​Technische L&#246;sung f&#252;r die Umlegung des verrohrten Steinbruchgrabens auf &#246;ffentliche Fl&#228;chen, dimensioniert auf ein 100-j&#228;hrliches Hochwasser. Die alte Verrohrung ist vollst&#228;ndig r&#252;ckzubauen bzw. zu verf&#252;llen.​</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71322200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Steinbruchgraben</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bregenz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6900</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-10-07+02:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2027-12-31+02:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></urn:ContractAwardNotice>