<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urn:ContractAwardNotice xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:urn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">604873.93</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID>RES-5838</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-6774</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>3</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-6560</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-2256</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-6774</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">604873.93</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-5251</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-2256</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Die Men&#252;-Manufaktur GmbH | Eurest Restaurationsbetriebsgesellschaft m.b.H. (Arbeits- bzw Bietergemeinschaft)</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-6560</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-09-30+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="DEU">Rahmenvertrag Speiseversorgung Fischamend</cbc:Title><efac:ContractReference><cbc:ID>Rahmenvertrag Speiseversorgung Fischamend</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-6774</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-5251</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-6076</cbc:ID><efbc:GroupLeadIndicator>true</efbc:GroupLeadIndicator></efac:Tenderer><efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-5300</cbc:ID><efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.fischamend.gv.at/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-8028</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Stadtgemeinde Fischamend</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Gregerstra&#223;e 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Fischamend</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2401</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT127</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110007226165</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Thurin K&#252;chli Partner&#174; Rechtsanw&#228;lte GmbH (Ansprechpartner: RA Mag. Harald K&#252;chli), Berggasse 7, A-1090 Wien</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 13451448</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>harald.kuechli@partner.law</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://lvwg.noel.gv.at/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1063</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Landesverwaltungsgericht Nieder&#246;sterreich</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rennbahnstra&#223;e 29</cbc:StreetName><cbc:CityName>St. P&#246;lten</cbc:CityName><cbc:PostalZone>3109</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT123</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110022398113</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 274290590</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>post@lvwg.noel.gv.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-6076</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Die Men&#252;-Manufaktur GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Ignaz-K&#246;ck-Stra&#223;e 8/6</cbc:StreetName><cbc:CityName>Wien</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1210</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110016228365</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Christina Spat</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 676 842 317 210</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>christina.spat@hofmanns.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-5300</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Eurest Restaurationsbetriebsgesellschaft m.b.H.</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Wagramer Stra&#223;e 19/4</cbc:StreetName><cbc:CityName>Wien</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1220</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110015474800</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Andreas Kabela</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 1712 4621-0</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>office@eurest.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">057c80f9-b292-4e6a-8e10-219fa005086c</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>5e2756d0-73a7-4a88-8d27-918c297327f2</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-10-06+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>14:45:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-8028</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>GMDFischa/003</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvertrag Speiseversorgung Fischamend</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Ausschreibungsgegenst&#228;ndlich war der Abschluss eines Rahmenvertrags &#252;ber die Verpflegung kommunaler und p&#228;dagogischer Einrichtungen (insbesondere Kinderkrippen/-g&#228;rten, Horte, Schulen) sowie optional die bedarfsgerechte Versorgung von im Gemeindegebiet der Stadtgemeinde Fischamend ans&#228;ssigen Senior*innen mit Mahlzeiten (Essen auf R&#228;dern). Weitere optionale Leistungen sind die Bereitstellung einer &quot;zentralen Schnittstelle&quot; sowie &quot;weitere Leistungen im Bedarfsfall&quot;.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894210</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55520000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55524000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55523000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55523100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55521000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55521100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55521200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT127</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-2256</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Probeessen</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Versorgungskonzept</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Verpackungskonzept</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Preis</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Im Einzelnen sei auf die Bestimmungen des N&#214; Vergabe-Nachpr&#252;fungsgesetzes (LGBl 7200-0 idF LGBl 54/2019; „N&#214; VNG“) verwiesen; insbesondere auf die Fristen des &#167; 12 N&#214; VNG.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1063</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>1</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvertrag Speiseversorgung Fischamend</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Ausschreibungsgegenst&#228;ndlich war der Abschluss eines Rahmenvertrags &#252;ber die Verpflegung kommunaler und p&#228;dagogischer Einrichtungen (insbesondere Kinderkrippen/-g&#228;rten, Horte, Schulen) sowie optional die bedarfsgerechte Versorgung von im Gemeindegebiet der Stadtgemeinde Fischamend ans&#228;ssigen Senior*innen mit Mahlzeiten (Essen auf R&#228;dern). Weitere optionale Leistungen sind die Bereitstellung einer &quot;zentralen Schnittstelle&quot; sowie &quot;weitere Leistungen im Bedarfsfall&quot;.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Hinweis zu Abschnitt VI.4 &quot;Wert des Ergebnisses&quot; und Abschnitt IX &quot;Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Auftr&#228;ge&quot;: Der angegebene Wert (604.873,93 EUR exkl USt) ist der gesch&#228;tzte Gesamtangebotspreis exkl USt definitive und optionale Leistungsteile f&#252;r ein Jahr (Ermittlung gem&#228;&#223; &#167; 15 Abs 2 Z 2 BVergG 2018 f&#252;r ein Finanz- bzw Haushaltsjahr). Dieser setzt sich zusammen aus dem definitiven Leistungsteil des Rahmenvertrags &quot;Verpflegung kommunaler und p&#228;dagogischer Einrichtungen (insbesondere Kinderkrippen/-g&#228;rten, Horte, Schulen)&quot;, dem optionalen Leistungsteil des Rahmenvertrags &quot;Bedarfsgerechte Versorgung von im Gemeindegebiet der Stadtgemeinde Fischamend ans&#228;ssigen Senior*innen mit Mahlzeiten (Essen auf R&#228;dern)&quot; sowie den optionalen Leistungsteilen &quot;Zentrale Schnittstelle&quot; und &quot;Weitere Leistungen im Bedarfsfall&quot;. Hinweis zu Abschnitt VI. &quot;Beginn&quot;: Vertrags- bzw Leistungsbeginn im 1. Kalenderquartal 2027 ist folgender Tag: 08.02.2027. Die Vertragspartner k&#246;nnen sich einvernehmlich auf einen vorgezogenen Vertrags- und Leistungsbeginn einigen.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894210</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55520000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55524000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55523000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55523100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55521000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55521100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55521200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT127</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2027-02-08+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">24</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Die bedarfsgerechte Versorgung von im Gemeindegebiet der Stadtgemeinde Fischamend ans&#228;ssigen Senior*innen mit Mahlzeiten (Essen auf R&#228;dern) ist optionaler Gegenstand des Rahmenvertrags. Weitere optionale Leistungen sind die Bereitstellung einer &quot;zentralen Schnittstelle&quot; sowie &quot;weitere Leistungen im Bedarfsfall&quot;.</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>4</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="DEU">Der Rahmenvertrag wird f&#252;r zwei Jahre abgeschlossen (definitive Vertragslaufzeit). Der Rahmenvertrag verl&#228;ngert sich viermal um zwei Jahre, wenn die Stadtgemeinde Fischamend den Rahmenvertrag nicht sechs Monate vor Ablauf des zweiten, vierten, sechsten oder achten Jahres ordentlich k&#252;ndigt (optionale Vertragslaufzeit).</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></urn:ContractAwardNotice>