<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>VGV Service gGmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015406122</NATIONALID><PHONE>+43 5572 55450</PHONE><E_MAIL>vorarlberg@gemeindeverband.at</E_MAIL><DOMAIN>Vorarlberg</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Beschaffung von Feuerwehr-Bekleidung</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>&#214;BS-2/26</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="35113400" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" /><SHORT_DESCR><P>Beschaffung von Feuerwehr-Bekleidung f&#252;r Vorarlberger Gemeinden, das Land Vorarlberg, deren Dienststellen und Gesellschaften sowie andere &#246;ffentliche Auftraggeber und Sektorenauftraggeber mit Sitz in Vorarlberg. Genaue Beschreibung siehe Ausschreibungsunterlagen.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN /></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2026-03-26</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>15</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>15</NB_SME_TENDER><NB_SME_CONTRACTOR /><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Brandschutztechnik Hornstein GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110034016555</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Hainz Brandschutz GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110017012390</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Pfeifer Bekleidung GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015401172</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Texport Handelsgesellschaft m.b.H</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015254822</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Traugott Feuerwehrfachhandel</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110031655344</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">8054682</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>