<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Land Vorarlberg</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110003419431</NATIONALID><PHONE>+43 5574570230</PHONE><E_MAIL>direktion@lbsbr1.snv.at</E_MAIL><DOMAIN>Vorarlberg</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Lieferung einer CNC-Drehmaschine inkl. 22 Programmierpl&#228;tze</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>155350</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42621100" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" /><SHORT_DESCR><P>Lieferung und Inbetriebnahme einer CNC-Drehmaschine inkl. 22 Programmierpl&#228;tze f&#252;r die Ausbildung der Lehrlinge der Landesberufsschule Bregenz 1.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="51530000" /></CPV_ADDITIONAL></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN /></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2025-09-11</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>0</NB_SME_TENDER><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>DMG MORI Technium Europe GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>DE 157 953 895</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">276000</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>