<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gemeinde Tarrenz</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110009338392</NATIONALID><PHONE>+43 5412 63352</PHONE><E_MAIL>gemeinde@tarrenz.gv.at</E_MAIL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>CHG Czernich Haidlen Gast &amp; Partner Rechtsanw&#228;lte GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110026882687</NATIONALID><PHONE>+43 512567373</PHONE><E_MAIL>office@chg.at</E_MAIL> <REFERENCE_NUMBER>GemeindeTarrenz/ZubauVS</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://chg.vergabeportal.at/Detail/222209</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://chg.vergabeportal.at/Detail/222209</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>&#214;rtliche Bauaufsicht f&#252;r Um- und Zubau Volksschule Tarrenz</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>GemeindeTarrenz/ZubauVS</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71320000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe eines Dienstleistungsauftrages &#252;ber die &#246;rtliche Bauaufsicht f&#252;r den Um- und Zubau der Volksschule Tarrenz.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71320000" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT334" /><MAIN_SITE><P>Tarrenz</P></MAIN_SITE><DURATION TYPE="MONTH">58</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><PARTICULAR_PROFESSION  /></LEFTI><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION></PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2025-08-25T11:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2025-08-08</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2025-08-08</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2025-08-08T13:15:01</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>