<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Zillertaler Verkehrsbetriebe AG</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015222548</NATIONALID><PHONE>+43 52446060</PHONE><E_MAIL>office@zillertalbahn.at</E_MAIL><CONTACT>Achenseebahn Infrastruktur- und Betriebs GmbH</CONTACT></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>Achenseebahn Infrastruktur- und Betriebs GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110030195506</NATIONALID><PHONE>+43 524462243</PHONE><E_MAIL>info@achenseebahn.at</E_MAIL> <REFERENCE_NUMBER>Achenseebahn/Sicherung</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>CHG Czernich Haidlen Gast &amp; Partner Rechtsanw&#228;lte GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110026882687</NATIONALID><E_MAIL>office@chg.at</E_MAIL> <REFERENCE_NUMBER>Achenseebahn/Sicherung</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://tirol.vergabeportal.at/Detail/198066</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://tirol.vergabeportal.at/Detail/198066</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ausschreibung  zum Abschluss einer Rahmenvereinbarung &#252;ber technische Sicherungsanlagen f&#252;r die Bahnstrecken Achensee- und Zillertalbahn</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>Achenseebahn/Sicherung</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45234100" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" /><SHORT_DESCR><P>Die Auftraggeber beabsichtigen im Sinne des &#167; 195 BVergG gemeinsam den Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen &#252;ber die Lieferung, Errichtung und Genehmigung von technischen Sicherungen f&#252;r EK-Anlagen inklusive aller Einrichtungen (gemeinsame Auftragsvergabe).</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45234100" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT335" /></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION></PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2024-12-16T11:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2024-11-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2024-11-14</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2024-11-14T11:45:05</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>