<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Magistrat der Stadt Wien vertreten durch Stadt Wien - Kinderg&#228;rten</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110020169883</NATIONALID><PHONE>+43 14097609</PHONE><E_MAIL>kanzlei@schramm-oehler.at</E_MAIL><DOMAIN>Vienna</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Stadt Wien – Kinderg&#228;rten: Zweisprachiges Bilderbuch</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>0</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79820000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Ziel des gegenst&#228;ndlichen Vergabeverfahrens war der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen zur Beschaffung von zweisprachigen Bilderb&#252;chern zwischen der Auftraggeberin und dem erfolgreichen Bieter.</P><P>Die Rahmenvereinbarung wurde auf vier Jahre abgeschlossen mit der M&#246;glichkeit die Rahmenvereinbarung um weitere 2 Jahre zu verl&#228;ngern.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="22110000" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79822500" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="22000000" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="92352200" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="92312211" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="92310000" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="92312200" /></CPV_ADDITIONAL></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN /></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2024-02-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>1</NB_SME_TENDER><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Papperlapapp Medienverlag, Karin Hirschberger e.U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110033281367</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>