<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>ebswien kl&#228;ranlage &amp; tierservice Ges.m.b.H.</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015636963</NATIONALID><PHONE>+43 176099</PHONE><E_MAIL>office@ebswien.at</E_MAIL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>Kanzlei MMag. Dr. Claus Casati</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110004217494</NATIONALID><E_MAIL>office@casati.at</E_MAIL> <REFERENCE_NUMBER>23/140</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://casati.vergabeportal.at/Detail/163496</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://casati.vergabeportal.at/Detail/163496</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>ebswien „Sanierung Kollektorinfrastruktur“</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>23/140</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45259100" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" /><SHORT_DESCR><P>Ziel des gegenst&#228;ndlichen Vergabeverfahrens ist die Beauftragung eines Generalplaners zur Umsetzung des dargestellten Projekts „Sanierung Kollektorinfrastruktur“ innerhalb der vorgegebenen Zeit unter grunds&#228;tzlicher Aufrechterhaltung der Funktionalit&#228;t der Abwasserreinigung, sowie aller Bereiche auf der Kl&#228;ranlage, die von den im Projektumfang beschriebenen Anlagenteilen in Abh&#228;ngigkeit stehen (BHKW-K&#252;hlung, etc.) w&#228;hrend dieser Bauzeit.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45252100" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45252130" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT130" /><DURATION TYPE="MONTH">1</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION></PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2023-11-10T10:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-10-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2023-10-08</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2023-10-08T14:05:15</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>