<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Wirtschaftskammer Wien</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110003243944</NATIONALID><PHONE>+43 13695798</PHONE><E_MAIL>vergabe@terzaki.at</E_MAIL><CONTACT>Mag. Terzaki</CONTACT></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_RESTRICTED></DOCUMENT_RESTRICTED><URL_DOCUMENT>https://gv.vergabeportal.at/Detail/162073</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://gv.vergabeportal.at/Detail/162073</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>&quot;Berufe erleben&quot; - Kindern und Jugendlichen sollen Lehrberufe n&#228;her gebracht werden</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>1</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="55243000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Kindern und Jugendlichen sollen in den Ferien spielerisch Lehrberufe n&#228;her gemacht werden, zB durch Spiele etc.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="80410000" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT" /><NUTS CODE="AT1" /><DURATION TYPE="MONTH">48</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION></PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2023-10-25T10:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-09-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2023-09-16</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2023-09-16T17:01:37</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>