﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <EXTENSION KEY="Quelle">BBG e-Shop</EXTENSION>
  <EXTENSION KEY="Referenz">34943</EXTENSION>
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung - Sektion II/Gruppe B/Abteilung 9 (Aus-, Fort- und Weiterbildung Elementarpädagog/innen BAfEP)</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>9110007849487</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Video- und Telefondolmetschen in Schulen</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>2301.03412</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="79540000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Sämtlichen Schulen aller Schultypen in ganz Österreich soll ab 5. September 2023 bis 31. Dezember 2023 die Inanspruchnahme des Video- und Telefondolmetschens in 61 Sprachen ermöglicht werden. Diese Leistung enthält nicht nur die Bereitstellung der Dolmetschungen (Technische Anbindung, Grundgebühren, Abwicklung der Dolmetschungen, Serviceline, ev. Stornokosten) sondern auch die Kosten für Remote-Schulungen. Details sämtlicher Leistungen können der Rahmenvereinbarung entnommen werden.</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DURATION TYPE="DAY">117</DURATION>
      <DATE_END>2023-12-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_OPEN />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-09-05</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_TENDER>1</NB_SME_TENDER>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>SAVD Videodolmetschen GmbH</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>416441p</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">360000</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <ABOVETHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>