﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <EXTENSION KEY="Quelle">BBG e-Shop</EXTENSION>
  <EXTENSION KEY="Referenz">28820</EXTENSION>
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>Bundesministerium für Finanzen</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>9110005102096</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Finanzrahmens für Übersetzungen</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>5105.03574</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="79530000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Vereinbarung eines Finanzrahmens für Übersetzungen
Um qualifizierte und zeitgemäße Übersetzungen in Rücksprache mit den Fachabteilungen zu gewährleisten wurden im Februar 2022 und im April 2022 die ersten Rahmenvereinbarungen mit dem Übersetzungsbüro STAR 7, die laut Rahmenvereinbarung (BBG) GZ 5105.03574.001 – Übersetzungsdienstleistungen der Bundesbeschaffungs GmbH (BBG), in ihrer Kategorie die erstgereihte Agentur ist, abgeschlossen. 

Da das Guthaben bereits erschöpft ist, wird um Genehmigung einer neuen Rahmenvereinbarung mit dem Übersetzungsbüro STAR 7 ersucht. Die Beauftragung erfolgt erneut über den E-Shop der BBG.</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR />
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_OPEN />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-04-04</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_TENDER>1</NB_SME_TENDER>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>STAR7 GmbH</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>462255m</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">50000</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <ABOVETHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>