<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>SPORTZENTRUM Nieder&#246;sterreich GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015571509</NATIONALID><PHONE>+43 151510</PHONE><E_MAIL>ausschreibungen@wolftheiss.com</E_MAIL><DOMAIN>LowerAustria</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Sportzentrum N&#214;  - Vergabeverfahren betreffend die Beschaffung einer Eisbearbeitungsmaschine</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>VIE-SPORT/ICE</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34144900" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" /><SHORT_DESCR><P>Das gegenst&#228;ndliche Vergabeverfahren im Unterschwellenbereich betrifft die Beschaffung einer Eisbearbeitungsmaschine. Der Liefervertrag wurde nach Ablauf der gesetzlichen Frist hinsichtlich der ex-ante Transparenzbekanntmachung abgeschlossen.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50532000" /></CPV_ADDITIONAL><MAIN_SITE><P>St. P&#246;lten</P></MAIN_SITE><DURATION TYPE="MONTH">36</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION /><PT_WITHOUT_PRIOR_NOTICE /></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-04-11</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>0</NB_SME_TENDER><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>ENGO GmbH</OFFICIALNAME></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">148000</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>