<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_7_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Monopolverwaltung GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015813463</NATIONALID><PHONE>+43 131900300</PHONE><E_MAIL>ausschreibung@mvg.at</E_MAIL><DOMAIN>Federal</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Konzession Tabakfachgesch&#228;ft Tivoligasse 18, 1120 Wien</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>003.1120.0065</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="55900000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Betrieb des Tabakfachgesch&#228;ftes gem. Tabakmonopolgesetz in der Tivoligasse 18, 1120 Wien</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="55900000" /></CPV_ADDITIONAL><DURATION TYPE="MONTH">187</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-06-20</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>4</NB_SME_TENDER><NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>HU Ying</OFFICIALNAME></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">13899000</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><PROCEDURE_SHORT_DESCRIPTION><P>Selbstst&#228;ndiger Betrieb eines Tabakfachgesch&#228;ftes gem&#228;&#223; Tabakmonopolgesetz 1996 in der Tivoligasse 18, 1120 Wien.</P></PROCEDURE_SHORT_DESCRIPTION><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_7_2_Z1>