<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Marktgemeinde Ternberg</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110005812735</NATIONALID><PHONE>+43 7256 6001-34</PHONE><E_MAIL>amtsleitung@ternberg.ooe.gv.at</E_MAIL><CONTACT>Hr. Mag.(FH) Norbert Hochmuth, Amtsleiter</CONTACT></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>Arch. DI Dr. techn Hans Scheutz</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110002573127</NATIONALID><PHONE>+43 732716170</PHONE><E_MAIL>office@architektur-scheutz.at</E_MAIL><CONTACT>Arch. DI Dr. techn Hans Scheutz</CONTACT> <REFERENCE_NUMBER>2022_08</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://gv.vergabeportal.at/Detail/129346</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://gv.vergabeportal.at/Detail/129346</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Vergabeverfahren General&#252;bernehmer „Neubau einer Sportanlage in der Marktgemeinde Ternberg O&#214;“</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>2022_08</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71500000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" /><SHORT_DESCR><P>Der Auftraggeber, die Marktgemeinde Ternberg, beabsichtigt den Neubau einer Sportanlage in Ternberg bestehend aus einem Vereinsgeb&#228;ude inkl. Einrichtung, Fu&#223;ballpl&#228;tzen, Tennispl&#228;tzen und Parkpl&#228;tzen. Auftragsgegenstand ist die eigenverantwortliche technische und kommerzielle Abwicklung des gesamten Bauvorhabens einschlie&#223;lich der baulichen Umsetzung durch einen General&#252;bernehmer.</P><P>Der Auftrag umfasst die Beauftragung eines dritten Planers und die Koordination und &#220;berwachung der Planung sowie der bauausf&#252;hrenden Leistungen durch den Auftragnehmer jeweils in dessen eigenen Namen, jedoch auf Rechnung des Auftraggebers. Optional geh&#246;rt zum Auftragsgegenstand auch die Zwischenfinanzierung des Projektes und optional die Beauftragung von Fachplanern.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71520000" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71540000" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT314" /><MAIN_SITE><P>Marktgemeinde Ternberg, Postleitzahl 4452</P></MAIN_SITE></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION></PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2022-07-25T12:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-06-24</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2022-06-24</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2022-06-24T16:45:08</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>