<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_7_1_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Monopolverwaltung GmbH - Monopolstelle f&#252;r Tirol und Vorarlberg</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015813463</NATIONALID><PHONE>+43 512390532</PHONE><E_MAIL>innsbruck@mvg.at</E_MAIL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_RESTRICTED></DOCUMENT_RESTRICTED><URL_DOCUMENT>https://mvg.at/ausschreibungen</URL_DOCUMENT></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Konzession Tabakverkaufsstelle im Rayon 6383 Erpfendorf (Ortszentrum „Dorf“ - Salzburgerstra&#223;e Nr.: 34 bis 38)</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>003.6383.0001</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="55900000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Betrieb einer Tabakverkaufsstelle gem. Tabakmonopolgesetz im Rayon 6383 Erpfendorf (Ortszentrum „Dorf“ - Salzburgerstra&#223;e Nr.: 34 bis 38)</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><NUTS CODE="AT335" /><DATE_START>2022-07-01</DATE_START></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2022-06-07T12:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-05-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><PROCEDURE_SHORT_DESCRIPTION><P>Betrieb einer Tabakverkaufsstelle gem. Tabakmonopolgesetz im Rayon 6383 Erpfendorf (Ortszentrum „Dorf“ - Salzburgerstra&#223;e Nr.: 34 bis 38)</P></PROCEDURE_SHORT_DESCRIPTION><DATE_FIRST_PUBLICATION>2022-05-04</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2022-05-04T17:00:28</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_7_1_Z1>