<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><KD_8_2_Z3 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
           xsi:schemaLocation="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">

    <CONTRACTING_BODY>
        <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <OFFICIALNAME>Galleria di Base del Brennero - Brenner Basistunnel BBT SE</OFFICIALNAME>
            <NATIONALID>FN 367729 d</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
    </CONTRACTING_BODY>

    <OBJECT_CONTRACT>
        <TITLE><P>D0922-06 Vertragsfortschreibung Nr. D0922/06</P></TITLE>
        <REFERENCE_NUMBER>D0922-06</REFERENCE_NUMBER>
        <OBJECT_DESCR>
            <SHORT_DESCR><P>Örtliche Bauaufsicht und Baustellenkoordination Baulos Tulfes Pfons  D0922-06 Vertragsfortschreibung Nr. D0922/06</P></SHORT_DESCR>
        </OBJECT_DESCR>

    </OBJECT_CONTRACT>

    <MODIFICATIONS_CONTRACT>
        <DESCRIPTION_PROCUREMENT>

            <CPV_MAIN>
                <CPV_CODE CODE="71520000"></CPV_CODE>
            </CPV_MAIN>
                        <SHORT_DESCR><P>Örtliche Bauaufsicht und Baustellenkoordination Baulos Tulfes Pfons  D0922-06 Vertragsfortschreibung Nr. D0922/06</P></SHORT_DESCR>

                            <CONTRACTOR>
                    <ADDRESS_CONTRACTOR>
                        <OFFICIALNAME>PINI SWISS ENGINEERS SA</OFFICIALNAME>
                    </ADDRESS_CONTRACTOR>
                </CONTRACTOR>
                        </DESCRIPTION_PROCUREMENT>

        <INFO_MODIFICATIONS>
            <ADDITIONAL_NEED><P>Die Leistungen gegenständlicher Vertragsfortschreibung resultieren aus Leistungsänderungen im Bauvertrag. Die Leistungen der ÖBA / des BauKO sind zur Erreichung des vertraglich zu erweiternden Leistungsziels, nämlich die Überwachung der Bauleistungen H33 im Zuge der Vortriebe der Evakuierungsstollen West (VT 4.10) und Ost (VT 4.11) sowie der Verbindungsrampe West (VT 4.9) erforderlich. Die Änderung des Vertrages während der  Laufzeit in Form ggst. Vertragsfortschreibung ist als unwesentliche Änderung anzusehen und erfolgt entsprechend den Bestimmungen BVergG §365, Abs. 3, Ziff. 5.  Die zusätzlichen Leistungen sind erforderlich geworden und waren nicht in den ursprünglichen Ausschreibungsunterlagen vorgesehen.  Ein Wechsel des Vertragspartners kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten für den AG</P></ADDITIONAL_NEED>
            <!--<UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE><P></P></UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE>-->

            <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">15287442.85</VAL_TOTAL_BEFORE>
            <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">180553.08</VAL_TOTAL_AFTER>
        </INFO_MODIFICATIONS>

    </MODIFICATIONS_CONTRACT>


    <ADDITIONAL_CORE_DATA>
        <NB_SME_CONTRACTOR>0</NB_SME_CONTRACTOR>
        <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
            <TITLE><P>D0922-06 Vertragsfortschreibung Nr. D0922/06</P></TITLE>
            <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"></TYPE_CONTRACT>
        </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
    </ADDITIONAL_CORE_DATA>

</KD_8_2_Z3>
